Notre journée dans la vallée de la Brandywine, au sud de Philadelphie, aura été marquée du sceau de l’irréel du passé. Je peux ainsi vous indiquer les magnifiques propriétés que nous aurions pu visiter, mais que nous nous sommes contentés d'approcher en raison du coût prohibitif de l'entrée : les superbes jardins de Longwood Gardens ; le … Lire la suite 25 août – Vallée de la Brandywine, le lit où Lafayette aurait pu dormir

Si nous étions revenus à Philadelphie, ce n'était tout de même pas pour nous cantonner à sa banlieue (voir article précédent), mais bien pour profiter de ses formidables musées (musée des beaux-arts, musée Rodin, etc.), dont deux au moins témoignent du climat favorable qu'offre la ville aux excentriques - ce n'est sans doute pas un hasard … Lire la suite 24 août – Philadelphie où les excentriques sont rois

Ana, une collègue traductrice qui habite la banlieue de Philadelphie, a proposé que nous nous retrouvions à Ocean City, sur la côte, pour une journée-plage. Ocean City, m’a-t-elle expliqué, est typiquement américain, ça vaut le coup d’oeil. Malheureusement, on est dimanche, il fait très beau et il est impossible d’imaginer se garer près du front … Lire la suite 21-23 août – Philadelphie, sa plage, sa banlieue

Quiconque a vu au moins une fois Autant en emporte le vent (et j’avoue l’avoir vu plus d’une fois) ne peut ignorer que la bataille de Gettysburg fut le tournant qui marqua le début de l’inéluctable défaite du Sud face au Nord lors de la guerre de Sécession. Trois jours durant, les troupes de Lee et … Lire la suite 18 août – Gettysburg et la guerre de Sécession

J’avais prévu de passer une journée, peut-être deux dans le Pennsylvania Dutch Country, mais baste, la nature est trop belle, nous avons besoin de nous ressourcer après la ville et de consacrer du temps aux derniers apprentissages et réglages techniques avant qu’Yves ne nous abandonne lâchement. Nous nous attardons donc dans cette petite région à … Lire la suite 15-17 août – Au pays des Amish : prenez un mennonite en stop !

Le tourisme carcéral est une tradition à l'Eastern State Penitentiary de Philadelphie. Dès sa création au début du 19e, cet établissement révolutionnaire a attiré les visiteurs (Alexis de Tocqueville, notamment) : il s'agissait de permettre aux prisonniers d'échapper à la promiscuité des lieux d'enfermement traditionnels et de leur fournir une cellule individuelle où la solitude et le silence leur permettraient de … Lire la suite 14 août – Philadelphie, ombres et lumières

Il faut quand même être sacrément sûr de soi pour prendre comme symbole national de la liberté une cloche fêlée !   Mais c'est pourtant ce qu'on fait les Américains, qui se pressent en rangs serrés pour l'admirer. Et peu importe que cette cloche n'ait jamais sonné juste, peu importe qu'elle n'ait certainement pas salué la proclamation … Lire la suite 13 août – Philadelphie, naissance d’une nation

Je n’attendais rien de particulier de Philadelphie, ce qui est sans doute le meilleur moyen d’être cueillie. J’avoue que j’avais de la ville une image mentale assez floue et, si j’en connaissais un peu l’histoire et quelques images (Philadelphie et les débuts de l’Indépendance, Philadelphie et ses maisons de brique rouge), j’en ignorais l’âme sans pareille : Phila-delphie, … Lire la suite 12 août – Philadelphie, le coup de foudre

Fondée en 1746, Princeton fait comme Harvard partie de l'Ivy League, qui regroupe les plus anciennes et plus prestigieuses universités du nord-est des Etats-Unis. Mais contrairement à Harvard, qui se trouve aujourd'hui au cœur d'une grande ville, Princeton est à la lisière d'une petite ville provinciale entre New York et Philadelphie et quasiment désert en ce mois d'août … Lire la suite 11 août – Princeton, un campus universitaire américain