25 août – Vallée de la Brandywine, le lit où Lafayette aurait pu dormir

Notre journée dans la vallée de la Brandywine, au sud de Philadelphie, aura été marquée du sceau de l’irréel du passé. Je peux ainsi vous indiquer les magnifiques propriétés que nous aurions pu visiter, mais que nous nous sommes contentés d'approcher en raison du coût prohibitif de l'entrée : les superbes jardins de Longwood Gardens ; le … Lire la suite 25 août – Vallée de la Brandywine, le lit où Lafayette aurait pu dormir

24 août – Philadelphie où les excentriques sont rois

Si nous étions revenus à Philadelphie, ce n'était tout de même pas pour nous cantonner à sa banlieue (voir article précédent), mais bien pour profiter de ses formidables musées (musée des beaux-arts, musée Rodin, etc.), dont deux au moins témoignent du climat favorable qu'offre la ville aux excentriques - ce n'est sans doute pas un hasard … Lire la suite 24 août – Philadelphie où les excentriques sont rois

21-23 août – Philadelphie, sa plage, sa banlieue

Ana, une collègue traductrice qui habite la banlieue de Philadelphie, a proposé que nous nous retrouvions à Ocean City, sur la côte, pour une journée-plage. Ocean City, m’a-t-elle expliqué, est typiquement américain, ça vaut le coup d’oeil. Malheureusement, on est dimanche, il fait très beau et il est impossible d’imaginer se garer près du front … Lire la suite 21-23 août – Philadelphie, sa plage, sa banlieue

20 août – Le temps des adieux

Après d’ultimes réglages logistiques, conseils réciproques et embrassades, nous déposons Yves avec un pincement au cœur à l’aéroport de Baltimore-Washington, d’où il reprendra l’avion pour Paris. Et de mon côté, je reprends la route avec un léger vertige. Me voilà désormais seule conductrice, seule adulte à bord en cas de pépin… Je suis presque contente … Lire la suite 20 août – Le temps des adieux

19 août – Washington, mémoire vivante

Quand on a, comme Yves, qu'une grosse journée pour avoir un aperçu de Washington, on se rend au Washington Monument (l'immense obélisque sur la photo aérienne ci-dessous, merci la bibliothèque du Congrès) pour y découvrir les magnifiques perspectives qui s'ouvrent depuis son pied : à l'est, Capitol Hill et le Mall, bordé par une dizaine de gigantesques musées (Air et … Lire la suite 19 août – Washington, mémoire vivante