La glace pour astronaute

Lors de l'inauguration du nouveau musée de l'histoire et de la culture des Africains-Américains à Washington fin septembre (article à venir), nous avons rencontré un employé du Trésor américain qui nous a bien étonné par sa maîtrise de la langue française : "Il fallait que je susse parler un français très châtié pour réussir le concours", nous … Lire la suite La glace pour astronaute

Les écureuils

Il y a vraiment quelque chose de particulier chez ces petites bêtes... voilà près de trois mois que nous en voyons quotidiennement et partout, et pourtant chaque fois ce spectacle suscite la même exclamation ravie chez la jeune classe: "Oh, un écureuil !" (Et moi, je ne dis rien pour rester digne, mais je n'en pense pas moins.) … Lire la suite Les écureuils

Les enseignes vieillottes

Avec la passion des Américains pour la publicité, on pourrait croire que leurs systèmes d’affichage seraient toujours à la pointe de la technologie . Après tout, même les églises ont des panneaux clignotants sur le bord des routes (voir futur article sur les églises). Surprise, donc, de découvrir que dans bien des endroits on utilise … Lire la suite Les enseignes vieillottes

Le ranger

Le ranger est une créature éminemment sociable qui vit dans tous les domaines gérés par le National Park Service, c’est-à-dire dans les 59 parcs nationaux à proprement parler, mais aussi dans des centaines de lieux du patrimoine national. Jeune femme pimpante ou vieux barbu, le ranger se reconnaît de loin à sa livrée et à … Lire la suite Le ranger

Le fromage

Commencer un tour des États-Unis par le Vermont, c’est sans doute pour un Européen commencer par le plus facile : tout est coquet, léché, presque familier (ces collines verdoyantes où paissent les vaches des fermes rouges Fisher-Price de notre enfance...). Impression confortable, mais un peu trompeuse ! Par exemple en ce qui concerne le fromage. D’autant que … Lire la suite Le fromage